carton-pierre

carton-pierre

carton [ kartɔ̃ ] n. m.
• v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier »
1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton-pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton-paille . Carton-amiante , fait d'une pâte de fibres courtes d'amiante. Carton-pierre, préparé de façon à imiter des ornements en plâtre, en pierre. Carton dur, absorbant, isolant, lustré. Carton ondulé. Objets en carton. Valise en carton. Poupée de carton. Masque de carton.
2 ♦ Fig. DE, EN CARTON-PÂTE : factice. Un paysage de carton-pâte. — (Abstrait) Des sentiments de carton-pâte, sans profondeur, faux. Du carton-pâte. ⇒ 2. toc .
3 ♦ (1611) Boîte, réceptacle en carton fort. Mettre ses affaires dans un carton. Carton à chapeaux, à chaussures. — Spécialt Casier à couvercle brisé, destiné à recevoir des papiers, des dossiers. « D'antiques cartons, arrachés violemment à l'étreinte de leurs alvéoles, s'ouvraient, lâchant des avalanches de paperasses » (Courteline). Loc. fig. Dormir, rester dans les cartons : être en souffrance, ou complètement oublié. — Vx ou région. Carton d'écolier. ⇒ cartable. — CARTON À DESSIN : grand portefeuille de carton servant à ranger des dessins, des plans.
4 ♦ (1641) Dessin en grand, d'après lequel un artiste réalise une fresque, une tapisserie ou un vitrail. Les cartons de Raphaël. ⇒ étude, 2. patron, 3. plan, projet.
5 ♦ Plaque de carton servant de cible au tir. Faire un carton : tirer sur une cible pour s'entraîner ou par jeu; fam. tirer sur qqn avec une arme à feu; fig. marquer des points (aux dépens de l'adversaire), réussir (⇒ cartonner) .
6 ♦ Fam. Battre, manier, taper le carton : jouer aux cartes.
7 ♦ Fam. Carte d'invitation. Envoyer, recevoir un carton.
8 ♦ Sport Carton jaune, rouge : sanction (avertissement, exclusion) infligée à un footballeur par l'arbitre et exprimée par la présentation au public d'une carte de couleur; Fig. blâme.
9 ♦ Géogr. Petite carte de géographie mettant en valeur un détail.

● carton-pierre, cartons-pierres nom masculin Carton durci, avec lequel on fait des ornements imitant le plâtre ou la pierre.

⇒CARTON-PIERRE, subst. masc.
Mélange de pâte à papier et de substances minérales (argile, calcaire, etc.) qui devient très dur en séchant, utilisé pour la confection de moulures et d'ornements imitant la pierre ou le plâtre. Des rosaces en carton-pierre (HUGO, Le Rhin, 1842, p. 240).
Rem. On rencontre ds la docum. le (quasi-)synon. carton-plâtre. Une salle à manger toute déshonorée et bourgeoisifiée par le carton-plâtre seizième siècle (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1856, p. 284).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Au plur. des cartons-pierres. Étymol. et Hist. 1801-02 (Ann. Art. et Man., an. IX, t. III, p. 191 ds BRUNOT t. 9, p. 1218). Composé de carton et de pierre. Fréq. abs. littér. :5.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Carton pierre — Carton Car ton (k[aum]r t[o^]n), n. [F. See {Cartoon}.] Pasteboard for paper boxes; also, a pasteboard box. [1913 Webster] {Carton pierre}, a species of papier mach[ e], imitating stone or bronze sculpture. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carton-pierre — (spr. óng pĭähr), s. Steinpappe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • carton pierre — ˈkärˌtōⁿˈpye(ə)r, ⁿpēˈe noun Etymology: French carton pierre, literally, stone pasteboard, from carton pasteboard + pierre stone, from Latin petra, from Greek, rock : a papier mâché made to imitate stone or bronze and usually used for statuary… …   Useful english dictionary

  • CARTON-PIERRE — n. m. T. d’Architecture Mélange de pâte de carton et d’argile ou de craie servant à faire des moulures …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • carton-pierre — Fr. /kannrdd tawonn pyerdd /, n. papier mâché decorated in imitation of wood, stone, or metal, and chiefly used for ornamental statuary or decorative motifs. [1840 50; < F: stone cardboard] * * * …   Universalium

  • carton-pierre — noun Papier mâché that has been made to resemble wood, stone, or metal, used as decoration …   Wiktionary

  • carton pierre —   n. kind of papier mâché imitative of stone or bronze …   Dictionary of difficult words

  • carton-pierre — Fr. /kannrdd tawonn pyerdd /, n. papier mâché decorated in imitation of wood, stone, or metal, and chiefly used for ornamental statuary or decorative motifs. [1840 50; < F: stone cardboard] …   Useful english dictionary

  • carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… …   Encyclopédie Universelle

  • carton-pâte — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”